Terms of Use

Effective October 18, 2026

By using artifactsdream.com you agree to these terms. If you do not agree, please do not use the site.

About the site

This website presents the work of Artifacts Dream, a studio in Los Angeles, California. Ready-made designs are sold through our Etsy shop; those purchases are governed by Etsy's terms and our listing details on Etsy.

Prices and descriptions

Prices on this site are shown in US dollars for reference and match our Etsy listings at the time of publishing. The price you pay is the one shown at checkout on Etsy or in your written quote. Each piece is cast and painted by hand, so colour, gilding and small surface details vary from the photos. Sizes and weights are approximate.

Custom orders

A custom order begins only after we send you a written quote and we both sign it as the agreed order (an electronic signature is fine). The quote states the price, what is included, the production and delivery dates, how long the quote is valid, our business name and address, and the return policy. Sales tax is added where required by law. Work and payment begin only after it is signed. You confirm that you have the right to use any images, names or designs you send us. We may decline requests that copy someone else's protected work.

Studio services

Studio services (3D modeling, resin printing, silicone molds and unpainted castings) follow the custom-order rule above: work begins only after we both sign the quote. A 50% deposit is due when the quote is signed and the balance before shipping. If you cancel after work has started, we keep the part of the deposit that covers work already done and refund the rest.

You confirm that you own or may use every file, image or design you send. When the order is paid in full you receive the final 3D file for your own use; copyright passes to you only if the signed order says so. We may show photos of finished work unless the order says otherwise.

Printed parts, molds and castings are decorative or tooling items: they are not food-safe and are not toys. Printed parts are always fully washed and cured before they leave the studio.

Our content

The designs, photographs and texts on this site belong to Artifacts Dream. You may share links and images for personal, non-commercial purposes with credit to Artifacts Dream. Any other use needs our written permission.

Liability

We work to keep the site accurate and available, but we provide it as is. To the extent permitted by law, Artifacts Dream is not liable for indirect or consequential losses arising from use of the site. Nothing in these terms limits rights you have under consumer protection laws that cannot be waived.

Governing law

These terms are governed by the laws of the State of California, USA, without prejudice to mandatory consumer protection rules of your country of residence.

Contact

info@artifactsdream.com

Condiciones de uso

Vigente desde el 18 de octubre de 2026

Traducción para su comodidad. En caso de discrepancia, prevalece la versión en inglés.

Al usar artifactsdream.com acepta estas condiciones. Si no está de acuerdo, le rogamos que no utilice el sitio.

Sobre el sitio

Este sitio presenta el trabajo de Artifacts Dream, un taller de Los Ángeles, California. Los diseños disponibles se venden en nuestra tienda de Etsy; esas compras se rigen por las condiciones de Etsy y por la información de nuestros anuncios en Etsy.

Precios y descripciones

Los precios de este sitio se muestran en dólares estadounidenses a título informativo y coinciden con nuestros anuncios de Etsy en el momento de su publicación. El precio que paga es el que figura al pagar en Etsy o en su presupuesto por escrito. Cada pieza se vacía y se pinta a mano, por lo que el color, el dorado y pequeños detalles de la superficie varían respecto a las fotos. Las medidas y los pesos son aproximados.

Pedidos personalizados

Un pedido personalizado comienza solo después de que le enviemos un presupuesto por escrito y ambos lo firmemos como pedido acordado (vale la firma electrónica). El presupuesto indica el precio, lo que incluye, las fechas de fabricación y entrega, su plazo de validez, nuestro nombre comercial y nuestra dirección, y la política de devoluciones. Se añade el impuesto sobre las ventas cuando la ley lo exige. El trabajo y el pago comienzan solo después de la firma. Usted confirma que tiene derecho a usar las imágenes, nombres o diseños que nos envía. Podemos rechazar solicitudes que copien obras protegidas de terceros.

Servicios del estudio

Los servicios del estudio (modelado 3D, impresión en resina, moldes de silicona y piezas sin pintar) siguen la regla de los pedidos personalizados: el trabajo empieza solo después de que ambos firmemos el presupuesto. Se paga un anticipo del 50 % al firmar y el resto antes del envío. Si cancela después de empezar el trabajo, conservamos la parte del anticipo que cubre el trabajo ya hecho y le devolvemos el resto.

Usted confirma que es titular o tiene permiso para usar cada archivo, imagen o diseño que nos envía. Una vez pagado el pedido por completo, recibe el archivo 3D final para su propio uso; los derechos de autor solo se le transfieren si el pedido firmado lo indica. Podemos mostrar fotos del trabajo terminado salvo que el pedido diga lo contrario.

Las piezas impresas, los moldes y las piezas vaciadas son objetos decorativos o herramientas: no son aptos para alimentos ni son juguetes. Las piezas impresas siempre salen del estudio completamente lavadas y curadas.

Nuestro contenido

Los diseños, fotografías y textos de este sitio pertenecen a Artifacts Dream. Puede compartir enlaces e imágenes con fines personales y no comerciales, citando a Artifacts Dream. Cualquier otro uso requiere nuestro permiso por escrito.

Responsabilidad

Procuramos que el sitio sea exacto y esté disponible, pero se ofrece tal cual. En la medida en que lo permita la ley, Artifacts Dream no responde de pérdidas indirectas o consecuentes derivadas del uso del sitio. Nada en estas condiciones limita los derechos irrenunciables que le otorgan las leyes de protección del consumidor.

Ley aplicable

Estas condiciones se rigen por las leyes del Estado de California (EE. UU.), sin perjuicio de las normas imperativas de protección del consumidor de su país de residencia.

Contacto

info@artifactsdream.com

Conditions d’utilisation

En vigueur à compter du 18 octobre 2026

Traduction fournie pour votre confort. En cas de divergence, la version anglaise prévaut.

En utilisant artifactsdream.com, vous acceptez les présentes conditions. Si vous ne les acceptez pas, merci de ne pas utiliser le site.

À propos du site

Ce site présente le travail d’Artifacts Dream, un atelier de Los Angeles, en Californie. Les modèles disponibles sont vendus dans notre boutique Etsy ; ces achats sont régis par les conditions d’Etsy et par les informations de nos fiches Etsy.

Prix et descriptions

Les prix affichés sur ce site sont indiqués en dollars américains à titre indicatif et correspondent à nos fiches Etsy au moment de la publication. Le prix payé est celui affiché lors du paiement sur Etsy ou dans votre devis écrit. Chaque pièce est coulée et peinte à la main : la couleur, la dorure et de petits détails de surface diffèrent des photos. Les dimensions et les poids sont approximatifs.

Commandes sur mesure

Une commande sur mesure ne commence qu’après l’envoi d’un devis écrit et sa signature par nous deux comme commande convenue (une signature électronique suffit). Le devis précise le prix, ce qui est inclus, les dates de fabrication et de livraison, sa durée de validité, notre nom commercial et notre adresse, ainsi que la politique de retour. La taxe de vente est ajoutée lorsque la loi l’exige. Le travail et le paiement ne commencent qu’après la signature. Vous confirmez disposer des droits sur les images, noms ou motifs que vous nous envoyez. Nous pouvons refuser les demandes qui copient une œuvre protégée d’autrui.

Services de l’atelier

Les services de l’atelier (modélisation 3D, impression résine, moules en silicone et pièces non peintes) suivent la règle des commandes sur mesure : le travail ne commence qu’après la signature du devis par nous deux. Un acompte de 50 % est dû à la signature et le solde avant l’expédition. Si vous annulez après le début du travail, nous conservons la part de l’acompte correspondant au travail déjà effectué et remboursons le reste.

Vous confirmez détenir les droits ou l’autorisation d’utiliser chaque fichier, image ou motif que vous nous envoyez. Une fois la commande entièrement payée, vous recevez le fichier 3D final pour votre propre usage ; les droits d’auteur ne vous sont cédés que si la commande signée le prévoit. Nous pouvons montrer des photos du travail terminé, sauf mention contraire dans la commande.

Les pièces imprimées, moules et pièces coulées sont des objets décoratifs ou des outils : ils ne sont pas aptes au contact alimentaire et ne sont pas des jouets. Les pièces imprimées quittent toujours l’atelier entièrement lavées et polymérisées.

Nos contenus

Les modèles, photographies et textes de ce site appartiennent à Artifacts Dream. Vous pouvez partager des liens et des images à des fins personnelles et non commerciales en citant Artifacts Dream. Toute autre utilisation nécessite notre autorisation écrite.

Responsabilité

Nous veillons à l’exactitude et à la disponibilité du site, mais il est fourni en l’état. Dans la mesure permise par la loi, Artifacts Dream n’est pas responsable des pertes indirectes ou consécutives liées à l’utilisation du site. Rien dans ces conditions ne limite les droits auxquels vous ne pouvez pas renoncer en vertu du droit de la consommation.

Droit applicable

Les présentes conditions sont régies par le droit de l’État de Californie (États-Unis), sans préjudice des règles impératives de protection des consommateurs de votre pays de résidence.

Contact

info@artifactsdream.com

Nutzungsbedingungen

Gültig ab 18. Oktober 2026

Übersetzung zu Ihrer Information. Bei Abweichungen gilt die englische Fassung.

Mit der Nutzung von artifactsdream.com stimmen Sie diesen Bedingungen zu. Wenn Sie nicht einverstanden sind, nutzen Sie die Website bitte nicht.

Über die Website

Diese Website stellt die Arbeiten von Artifacts Dream vor, einem Atelier in Los Angeles, Kalifornien. Fertige Motive werden über unseren Etsy-Shop verkauft; für diese Käufe gelten die Bedingungen von Etsy und die Angaben in unseren Etsy-Angeboten.

Preise und Beschreibungen

Die Preise auf dieser Website sind zur Information in US-Dollar angegeben und entsprechen unseren Etsy-Angeboten zum Zeitpunkt der Veröffentlichung. Maßgeblich ist der Preis beim Bezahlen auf Etsy oder in Ihrem schriftlichen Angebot. Jedes Stück wird von Hand gegossen und bemalt; Farbe, Vergoldung und kleine Details der Oberfläche weichen daher von den Fotos ab. Maße und Gewichte sind ungefähre Angaben.

Sonderanfertigungen

Eine Sonderanfertigung beginnt erst, nachdem wir Ihnen ein schriftliches Angebot gesendet und wir beide es als vereinbarten Auftrag unterschrieben haben (eine elektronische Unterschrift genügt). Das Angebot nennt den Preis, den Leistungsumfang, Fertigungs- und Liefertermin, die Gültigkeitsdauer, unseren Geschäftsnamen und unsere Anschrift sowie die Rückgaberegelung. Umsatzsteuer (Sales Tax) wird berechnet, wo das Gesetz es verlangt. Arbeit und Zahlung beginnen erst nach der Unterschrift. Sie bestätigen, dass Sie die Rechte an den Bildern, Namen oder Motiven haben, die Sie uns senden. Anfragen, die geschützte Werke Dritter kopieren, können wir ablehnen.

Atelier-Leistungen

Atelier-Leistungen (3D-Modellierung, Harzdruck, Silikonformen und unbemalte Abgüsse) folgen der Regel für Sonderanfertigungen: Die Arbeit beginnt erst, wenn wir beide das Angebot unterschrieben haben. Bei Unterschrift ist eine Anzahlung von 50 % fällig, der Rest vor dem Versand. Stornieren Sie nach Arbeitsbeginn, behalten wir den Teil der Anzahlung, der die bereits geleistete Arbeit deckt, und erstatten den Rest.

Sie bestätigen, dass Sie Inhaber jeder gesendeten Datei, jedes Bildes oder Motivs sind oder es nutzen dürfen. Nach vollständiger Bezahlung erhalten Sie die finale 3D-Datei zur eigenen Nutzung; Urheberrechte gehen nur auf Sie über, wenn der unterschriebene Auftrag das vorsieht. Wir dürfen Fotos der fertigen Arbeit zeigen, sofern der Auftrag nichts anderes bestimmt.

Gedruckte Teile, Formen und Abgüsse sind Deko- oder Werkzeugobjekte: Sie sind nicht lebensmittelecht und kein Spielzeug. Gedruckte Teile verlassen das Atelier stets vollständig gereinigt und ausgehärtet.

Unsere Inhalte

Die Motive, Fotos und Texte dieser Website gehören Artifacts Dream. Sie dürfen Links und Bilder für private, nicht kommerzielle Zwecke unter Nennung von Artifacts Dream teilen. Jede andere Nutzung bedarf unserer schriftlichen Zustimmung.

Haftung

Wir bemühen uns um eine korrekte und verfügbare Website, stellen sie jedoch ohne Gewähr bereit. Soweit gesetzlich zulässig, haftet Artifacts Dream nicht für mittelbare Schäden oder Folgeschäden aus der Nutzung der Website. Diese Bedingungen schränken Ihre unabdingbaren Rechte aus dem Verbraucherschutzrecht nicht ein.

Anwendbares Recht

Für diese Bedingungen gilt das Recht des Bundesstaates Kalifornien (USA), unbeschadet zwingender Verbraucherschutzvorschriften Ihres Wohnsitzlandes.

Kontakt

info@artifactsdream.com

Условия использования

Действует с 18 октября 2026 г.

Перевод для удобства. При расхождении действует английская версия.

Пользуясь сайтом artifactsdream.com, вы соглашаетесь с этими условиями. Если вы не согласны, пожалуйста, не пользуйтесь сайтом.

О сайте

Сайт представляет работы Artifacts Dream — студии в Лос-Анджелесе (Калифорния). Готовые изделия продаются через наш магазин на Etsy; такие покупки регулируются правилами Etsy и описаниями наших товаров на Etsy.

Цены и описания

Цены на сайте указаны в долларах США для справки и совпадают с ценами на Etsy на момент публикации. Вы платите цену, указанную при оформлении на Etsy или в письменном расчёте. Каждое изделие отливается и расписывается вручную, поэтому цвет, золочение и мелкие детали поверхности отличаются от фотографий. Размеры и вес приблизительные.

Индивидуальные заказы

Индивидуальный заказ начинается только после того, как мы отправим вам письменный расчёт и мы оба подпишем его как согласованный заказ (электронная подпись допустима). В расчёте указаны цена, что входит в заказ, сроки изготовления и доставки, срок действия предложения, наше наименование и адрес, а также правила возврата. Налог с продаж добавляется, когда этого требует закон. Работа и оплата начинаются только после подписания. Вы подтверждаете, что имеете право использовать присланные изображения, имена и дизайны. Мы можем отказать в заказах, копирующих чужие охраняемые работы.

Услуги студии

Услуги студии (3D-моделирование, печать из смолы, силиконовые формы и неокрашенные отливки) подчиняются правилу индивидуальных заказов: работа начинается только после того, как мы оба подпишем расчёт. При подписании вносится предоплата 50%, остаток — до отправки. Если вы отменяете заказ после начала работы, мы оставляем часть предоплаты, покрывающую уже выполненную работу, а остальное возвращаем.

Вы подтверждаете, что являетесь владельцем каждого присланного файла, изображения или дизайна либо имеете право их использовать. После полной оплаты вы получаете итоговый 3D-файл для собственного использования; авторские права переходят к вам, только если это указано в подписанном заказе. Мы можем показывать фото готовой работы, если в заказе не указано иное.

Напечатанные детали, формы и отливки — декоративные изделия или оснастка: они не предназначены для контакта с пищей и не являются игрушками. Напечатанные детали всегда покидают студию полностью промытыми и засвеченными.

Наш контент

Дизайны, фотографии и тексты на сайте принадлежат Artifacts Dream. Вы можете делиться ссылками и изображениями в личных некоммерческих целях со ссылкой на Artifacts Dream. Любое другое использование требует нашего письменного разрешения.

Ответственность

Мы стараемся, чтобы сайт был точным и доступным, но предоставляем его «как есть». В пределах, допустимых законом, Artifacts Dream не отвечает за косвенные или последующие убытки от использования сайта. Ничто в этих условиях не ограничивает права, которые дают вам законы о защите прав потребителей и от которых нельзя отказаться.

Применимое право

Эти условия регулируются законами штата Калифорния (США) без ущерба для обязательных правил защиты потребителей страны вашего проживания.

Контакт

info@artifactsdream.com